Keine exakte Übersetzung gefunden für انتقاء المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انتقاء المواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government has also encouraged the Internet industry to provide improved filtering tools and rating systems which would allow users to select material and avoid harmful content.
    وشجعت الحكومة صناعة الإنترنت أيضا على توفير أدوات ترشيح ونظم تقييم محسنة تمكن المستخدمين من انتقاء المواد وتجنب المحتويات الضارة.
  • The use of a range of presentational formats should form part of the selection process, for example, audio-visual material and creative formats to stimulate debate and discussion.
    كما أن استخدام طائفة من أشكال العرض ينبغي أن يشكل جزءا من عملية الانتقاء - مثل المواد السمعية والبصرية والأشكال الإبداعية لحفز المناقشات والمداولات.
  • Their training should be comprehensive, based on their specific function; it should not only include human rights standards and mechanisms of protection but also a range of skills for organizing and delivering educational activities such as needs analysis of the target group (including their broad context), curriculum/lesson/ workshop design, active teaching/learning methods, selection of appropriate materials and activities and development of materials;
    كما ينبغي أن يكون تدريبهم شاملاً وأن يستند إلى وظيفتهم المحددة؛ لكنه ينبغي ألا يشتمل التدريب على معايير حقوق الإنسان وآليات حمايتها فحسب, إنما كذلك على مجموعة من المهارات اللازمة لتنظيم وإنجاز الأنشطة التعليمية مثل تحليل احتياجات الفئة المستهدفة (بما في ذلك على النطاق العام)، وتصميم المناهج والدروس وحلقات العمل، وأساليب التدريس والتعليم الفعالة، وانتقاء المواد والأنشطة المناسبة ووضع المواد؛
  • It had also decided to select and review specific articles of the Convention and other issues for inclusion in a long-term programme of work, without prejudice to any changes that might be necessary in the light of new developments and priorities arising from the review of States parties' reports.
    كما قررت انتقاء واستعراض مواد معينة من الاتفاقية والمسائل الأخرى لإدراجها في برنامج عمل طويل الأجل دون مساس بما قد يلزم إدخاله من تغييرات في ضوء التطورات والأولويات الجديدة التي تنشأ عن استعراض تقارير الدول الأطراف.
  • The general orientation and design of the syllabi of the regular courses in order to reflect UNCTAD's development perspective, the criteria for the selection of the trainers and trainees, and the preparation of the training materials;
    التوجه العام لمناهج الدورات التدريبية المنتظمة وتمصميها لكي يتجلى فيها المنظور الإنمائي للأونكتاد، ومعايير انتقاء المدربين والمتدربين، وإعداد المواد التدريبية؛
  • Because of the impending capital master plan, the Department is conducting a detailed and complete inventory, appraisal and selection of the audio-visual collection to support its effective digitization and relocation off-site.
    ونظرا للتنفيذ الوشيك للمخطط العام لتجديد مباني المقر، تقوم الإدارة حاليا بإجراء عمليات جرد وتقييم وانتقاء مفصلة لمجموعة المواد الصوتية والبصرية دعما لفعالية عمليتي الرقمنة والنقل خارج الموقع.